A Dating Website for Algorithms. A startup called Algorithmia has a twist that is new online matchmaking.